Стела Иртисена (Лувр C 14): автобиография художника
Перевод и комментарий к автобиографической надписи художника и скульптора XI династии.
Переводы
Раздел с переводами: оригинальный текст, транслитерация, подстрочный и литературный перевод. Каждая публикация сопровождается комментариями к ключевым местам и пояснениями по грамматике.
Гимн Нилу (Hymn to the Nile): перевод с комментарием
Полный перевод начальных строф Гимна Нилу с грамматическими пояснениями и историческим контекстом.
Автобиография Уни: карьера вельможи VI династии
Перевод фрагментов автобиографической надписи Уни с разбором ключевых грамматических конструкций.